piątek, 14 sierpnia 2015

Martina na premierze ''El Clan''

Martina wspiera Petera na każdym kroku. Tym razem, podekscytowana, 11 lipca pojawiła się na premierze filmu ''El Clan'', w którym jej chłopak zagrał jedną z głównych ról. Była z nią także najbliższa rodzina. Postanowiłam przetłumaczyć dla Was artykuł ze strony ciudad.com i TN TV. Zapraszam! :) 

Tłumaczenie wykonałam sama, kopiowanie zabronione.

Ciudad:
Mówi się, że czasami trzeba cofnąć się, aby wziąć rozpęd... przykład? Peter Lanzani i Tini Stoessel którzy po tym, jak zerwali wcześniej w tym roku, postanowili przywrócić w swoim związku wszystko na miejsce. 


Więc, szczęśliwi i zakochani, zostali zauważeni we wtorek wieczorem na premierze ''El Clan'' (w tłum. ''Klan'' obok gwiazdy filmowej Guillermo Francella i reżysera Pablo Trapero. 


Choć aktor pozował do kamer, przyszedł do Tini, a ta przytuliła go z emocji działających podczas wyzwania pierwszej czołówki filmu z Lanzani: Peter gra w filmie Aleksandra Puccio, najstarszego syna rodziny, który terroryzował społeczeństwo Argentyny w latach osiemdziesiątych przez porwania i morderstwa.


Mega długą, białą suknią, w połączeniu z czarną, skórzaną kurtką z ćwiekami, Martina uwodziła Petera. Poza zachęcaniem partnera, premiera filmu praktycznie oznaczała spotkanie z parą idoli nastolatków, po powrocie z podróży do Stanów Zjednoczonych, gdzie Tini nagrywała solową płytę. 
  


Odległość, choć niewygodna, nie wydaje się wpływać na parę: "Jesteśmy cierpliwi, możemy zarezerwować nasz wolny czas, aby porozmawiać na FaceTime, czacie, widzimy się" niedawno zwierzył się Lanzani o stałych wyjazdach jego dziewczyny i jego zajętym życiu zawodowym.


Zdarza się, że oprócz udziału w ''Klanie'', Peter gra i rozpoczyna nagrywanie ''Equus'' i swój udział w ''La Leona'', nowy sezon ''Telefe'' z Pablo Echarri i Nancy Dupláa. Kochany... i bardzo zajęty!


TN TV:
Wywiad możecie obejrzeć TU

Wreszcie wyszedł ''Klan'', nowy film Pablo Trapero, który opowiada historię krwawej rodziny Puccio i grają w nim Guillermo Francella i Peter Lanzani.


Niektórzy powiedzieli, że Tini Stoessel, dziewczyna młodego aktora i jej wygląd oznaczały powrót pary do życia publicznego. Przypominamy, że para miała miesiąc przerwy i od tamtego czasu rzadko widywano ich razem publicznie.
 

Ale nie widać kryzysu, Tini i Peter byli zachęcani do obejmowania i całowania (zobacz wideo!) na czerwonym dywanie i nawet wzięła mikrofon, aby pochwalić chłopaka. 

"Jestem szczęśliwa, bardziej zdenerwowana niż myślę, bo byłam tam kiedy to zrobił. Zastrzelono go. Nie wiem, co myślą ludzie, którzy widzieli film, ale nie mogli zobaczyć go podczas pracy, co zrobił i jak postępował. Jestem bardzo dumna, to dobrze podziwiać partnera i ja podziwiam go głęboko'' przyznała najpiękniejsza.


Potem do swojej dziewczyny podszedł Peter i zażartował do reporterów: "Pobierzemy się pojutrze, przybędą dzieci i znikniemy''.
 
Zwiastun filmu w języku hiszpańskim możecie obejrzeć na youtube:


Martina udzieliła też krótkiego wywiadu dla ''Fans En Vivo''. Na filmiku nagranym przez stację widać publiczny pocałunek Tinitera.



Reszta zdjęć z wydarzenia:






























Chcę dodać jeszcze od siebie, że stylizacja Martiny według mnie jest jedną z najlepszych, mimo tego, że widzieliśmy na niej już te ubrania. Suknię ubraną miała na ostatniej sesji zdjęciowej, której większych efektów jeszcze nie znamy, a kurtkę na sesji zdjęciowej do ''S Moda''. 


Co sądzicie o stylizacji? 
Cieszycie się, że Tini tak wspiera swojego chłopaka? 
Lubicie Petera?

Liczę na Wasze komentarze, ponieważ każde słowo bardzo mnie motywuje i wtedy wiem, że doceniacie moją pracę. Choć krótki komentarz, obym wiedziała, że przeczytaliście i doceniliście :)

4 komentarze:

  1. ask - @CandelariaMolfesePLx15 sierpnia 2015 02:14

    Bardzo ładny post,mimo wszystko fajnie mi się go czytało. Świetne tłumaczenie,świetne zdjęcia. No po prostu Madi.. Gratulacje! :* :) Dodawaj tutaj coś częściej. x

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetny post...musiałaś się bardzo napracować. Widać twoją pracę włożoną w ten post :) Jesteś ŚWIETNA <3 czekamy na kolejny post. /JULIA

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetny post! <3 Tyle pracy musiałaś w to włożyć! ❤ Podziwiam! :-**

    OdpowiedzUsuń
  4. 42 yrs old Project Manager Ernesto Matessian, hailing from Gaspe enjoys watching movies like Private Parts and Lockpicking. Took a trip to Monastery and Site of the Escurial and drives a Duesenberg SJ Roadster. sprawdz moj blog

    OdpowiedzUsuń