wtorek, 21 kwietnia 2015

Zerwanie Tinitera + tłumaczenie wywiadu dla ''Gente''

Zaraz po plotkach, które pojawiły się po urodzinach Martiny, gwiazda i jej rodzina udzielili wywiadu dla magazynu ''Gente''. Jak Tini dokładnie spędziła urodziny? Dlaczego dokładnie Tini i Peter się rozstali? Przygotowałam dla Was tłumaczenie owego wywiadu i kilka własnych przemyśleń. Jeśli chcecie poznać szczegóły zapraszam do przeczytania! :)


Wywiad dla ''Gente'':
W sobotę na imprezie dla ponad stu zaproszonych do ''Junior Bokoto'' w Las Caitas Martina obchodziła 18 urodziny bez Lanzanii. Więc potwierdziły się plotki o końcu prawie 2-letniego związku. Powody? Tylko oni o tym wiedzą. "Jest możliwe, że po jakimś czasie spotkają się ponownie. Prawda jest taka, że ​​teraz nie są razem."- mówi Mariana, mama Tini. 



21 marca w Genewie, podczas światowej trasy koncertowej Martina obchodziła urodziny ze znajomymi i czterema najlepszymi przyjaciółkami, którzy przyjechali do Genewy, aby ją zobaczyć. Byli też jej rodzice z bratem. Była ekscytująca noc. Jednak ktoś nie miał wystarczająco czasu na te wakacje. "Wielu przyjaciół, kolegów, ludzi, którzy towarzyszyli jej przez te wszystkie minione lata, trochę muzyki ludowej i taniec całą noc..." - mówi jej rodzina w miłej atmosferze. Podczas pobytu w Szwajcarii Tini i jej bliskie przyjaciółki - Caro, Belu, Chloe i Clara - mogły wybierać muzykę w barze, ale rano trzeba było iść spać.  Tej nocy, Martina przyznała Gente: "W wieku 18 lat dostałam najlepszy prezent w moim życiu". Obecność przyjaciół, które zaprosili jej rodzice była ogromną niespodzianką dla młodej gwiazdy. Ale rodzina Stoessel podkreśliła: "To było w porządku, ale uroczystość była nieco inna. Gdy ktoś jest z dala od domu, nic nie może być takie samo..."  

Francisco, brat Tini: Dlatego kiedy nawet jeszcze nie wylądowaliśmy w Buenos Aires, pierwszą rzeczą, o której pomyślałem było spędzić kolejne wakacje. Moim zadaniem był wybór miejsca. Co wybrałem? Rok temu, kiedy zostałem przedstawiony w INK jako DJ, zaprzyjaźniłem się z "Polaco" Edgardo Moreno, więc do niego zadzwoniłem, aby zarezerwować uroczystość na drugim piętrze ''Junior Bokoto'' w Las Caitas. 

 
Wieczór był zorganizowany na sobotę 11 kwietnia. Było dużo tańca i jedzenia dla stu zaproszonych gości, wśród których była oczywiście Tini, przyjaciele i rzecz jasna, rodzice, Mariana i Alejandro. Bez wątpienia, ta noc byłaby wyjątkowa, ale jednego zabrakło: Petera Lanzani, jej byłego chłopaka. Aktor nie mógł uczestniczyć ze względu na pracę na uroczystości w Genewie. Martina przyznała Gente: "Brakuje tylko Petera, aby urodziny były doskonałe, choć wiedziałam, że go nie będzie, bo to jest nasz zawód". Zaczęło się. Co wydarzyło się w Buenos Aires? Dlaczego go nie było? Wraz ze świtem pojawiło się najgorsze: KONIEC HISTORII MIŁOSNEJ? Poznali się dwa lata temu na imprezie, gdzie poznali ich wspólni znajomi, a po chwili zaczęli randkować. 


Dla Martiny to był magiczny moment. Peter był jej idolem od dzieciństwa: "Kilka lat temu w Pinamar, na wakacjach pobiegłam do niego z prośbą o zdjęcie. Nigdy nie wyobrażałam sobie, że będę jego dziewczyną!"- powiedziała, gdy ich związek został potwierdzony przed publicznością. Byli nierozłączni podczas podróży dookoła świata, pokazów i rodzinnych wakacje.Wydawało się, że wszystko szło tak dobrze. Ponadto, kilka tygodni temu, Piotr przyznał: "Spotkaliśmy się, zakochaliśmy się w sobie i staraliśmy się spędzać miło czas razem. Nie mamy wiele planów na przyszłość. Zobaczymy jak to wszystko wyjdzie. Ale mogę powiedzieć, że teraz jesteśmy szczęśliwi i zakochani. Gdy Tini wróci do Argentyny, będziemy obchodzić swoje urodziny z rodziną." Co się stało między nimi? Żadna z tych dwóch osób nie chce rozmawiać. Można wywnioskować, że sprawcą był brak czasu. Na portalach społecznościowych brakowało wspólnych zdjęć, których zawsze było tak wiele. Peter zaczął uczestniczyć w nowym projekcie Pablo Echarri ''La Leona''. Czas spędza na próbach do spektaklu ''Equus''. W spektaklu będzie musiał odsłonić wszystko na scenie, ale to nie jest pretekst, aby pominąć przyjęcie urodzinowe swojej dziewczyny. 



"Co mogę powiedzieć - że się rozstali. Myślę, że żaden z nich nie jest pewny, czy na zawsze. Martina ma 18 lat, a Peter 24. Są jeszcze zbyt młodzi, aby potwierdzić, że te relacje były wieczne "- mówią przyjaciele pary, którzy są w pełni świadomi wszystkiego i mają potwierdzone wiadomości. Jedną z przyczyn była też odległość i duża ilość pracy. Co oprócz tego się stało? To wiedzą tylko oni. 


No i na tym zakończył się wywiad. Co ja o tym sądzę? Dla mnie najważniejsze jest szczęście Martiny. Mam nadzieję, że szybko znajdzie sobie kogoś, kto ją pokocha i będzie z nią zawsze, kiedy będzie taka potrzeba. Peter miał już kilka sławnych dziewczyn, więc raczej wątpię, że do siebie wrócą. Tini jest jeszcze młoda, ma czas na prawdziwą miłość. Oczywiście życzę jej jak najlepiej, jak napisałam powyżej :)

Mam nadzieję, że post się Wam podobał. Chciałabym poznać Waszą opinię w tej sprawie. Jak myślicie, wrócą do siebie? Lubiliście tę parę, czy wolelibyście, aby Tinita była w związku z kimś innym? Czekam na Wasze komentarze! :)

8 komentarzy:

  1. Uuu! Pościk widzę, bardzo mi się podoba że postanowiłaś przetłumaczyć wywiad. Moim zdaniem nie wrócą do siebie, wydaje mi się że Tini zasługuje na kogoś lepszego. Moje ukochane Dietini i tak nie będzie realne, ale wierzyć sobie można, prawda? Ja tam mam wrażenie, że niedługo Tini znajdzie sobie takiego super faceta, przystojniaka i w ogóle że wszystkim kopara opadnie. Przede wszystkim chcę jej szczęścia. Nigdy nie lubiłam jej związku z Peterem dlatego jakoś nie zawiodła mnie ta wiadomość.
    Pozdrawiam, Precelek.

    OdpowiedzUsuń
  2. i dobrze bo piter to małpa tylko Tini mi szkoda

    OdpowiedzUsuń
  3. Post? Post jest świetny!!! :)
    Zapraszam na mój blog.
    konie-zwierzeta-ktore-kocham.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń